TEAP

Programa de Asistencia Técnica y Económica

Construir un futuro brillante para las pequeñas empresas y las organizaciones sin ánimo de lucro

TEAP está cerrado y ya no acepta solicitudes.

¿Es usted propietario de una pequeña empresa o una organización sin ánimo de lucro ubicada en
en la zona no incorporada del Condado de Clark
que fue impactado negativamente por la pandemia COVID-19? ¿Perdió personal, clientes, ingresos o la capacidad de desarrollar su actividad con normalidad? TEAP está diseñado para proporcionar subvenciones y ayudas individuales de asistencia técnica a pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro. Nuestro objetivo es ayudarle a volver a encarrilar su negocio.

La financiación del TEAP está destinada a ayudar a las empresas y organizaciones sin ánimo de lucro que demuestren viabilidad y escalabilidad a largo plazo. Tras un exhaustivo proceso de evaluación, los beneficiarios del programa recibirán una subvención de inversión. El dinero de la subvención puede utilizarse para gastos de funcionamiento, lo que significa que sólo puede destinarse a cosas como la reapertura, el pago de salarios, formación, prestaciones, etc. Los beneficiarios también trabajarán con un asesor técnico durante 13 meses. Con la ayuda de asesores del programa y expertos en la materia, los beneficiarios crearán y aplicarán planes a largo plazo para fortalecer su negocio.

Tenga en cuenta que las subvenciones TEAP son subvenciones competitivas. Una empresa u organización que cumpla los criterios de admisibilidad no tiene garantizada la concesión de una subvención. Todas las solicitudes se revisarán individualmente y se compararán con el grupo de solicitantes. Si desea más información, desplácese hacia abajo.

English version
Admisibilidad

Quién debe solicitarlo

El TEAP está abierto a empresas y organizaciones sin ánimo de lucro situadas en la zona no incorporada del condado de Clark.

Los solicitantes que hayan solicitado anteriormente el TEAP y hayan sido rechazados no podrán volver a solicitarlo, A MENOS QUE se le aplique una de las siguientes condiciones:

  • Su solicitud de negocio fue rechazada debido a la fecha de su licencia de negocio del Condado de Clark y usted tiene una ubicación física de negocios
  • Su solicitud sin fines de lucro fue rechazada debido a la fecha de inicio en su Certificado de Organización Benéfica del Condado de Clark.

Si este es su caso, envíe un correo electrónico a ccteap@ndconline.org para recibir instrucciones sobre cómo volver a presentar la solicitud.

Existen tres categorías de admisibilidad:

Empresa existente – definida como una empresa activa con A.) más de un (1) año de historial de funcionamiento continuo a partir de la fecha original de emisión que figura en la licencia comercial del condado de Clark, B.) un mínimo de 25.000 $ y menos de 3 millones de $ de ingresos anuales, C.) menos de 50 empleados equivalentes a tiempo completo (ETC), D.) una licencia comercial del condado de Clark en vigor y E.) ubicada físicamente en la zona no incorporada del condado de Clark.

Sin ánimo de lucro – definida como una organización de funcionamiento continuo según se describe en la sección 501(c)(3) o 501(c)(19) del Código de Rentas Internas con A.) más de un (1) año de historial de funcionamiento continuo, B.) un mínimo de 1.000 $ y menos de 3 millones de $ de ingresos anuales, C.) menos de 50 empleados equivalentes a tiempo completo (ETC), D.) un certificado de organización benéfica del condado de Clark en vigor y E.) ubicada físicamente en la zona no incorporada del condado de Clark.

Microempresas – se define como un negocio con A.) menos de 12 meses de historial de operaciones desde la fecha original de emisión que figura en la licencia comercial del condado de Clark B.) ubicado físicamente en la zona no incorporada del condado de Clark, C.) menos de 50 empleados equivalentes a tiempo completo (ETC) y D.) una licencia comercial actual del condado de Clark.

Inelegibilidad

Quién no puede optar a la ayuda

La financiación del TEAP se destina a ayudar a las empresas que demuestran viabilidad y escalabilidad a largo plazo, como las que pueden ampliar su plantilla o tienen planes para abrir un establecimiento físico. Algunos ejemplos de empresas no subvencionables son

  • Contratistas independientes como trabajadores autónomos o de la economía gig, conductores de Uber/Lyft, DoorDash u otros negocios de reparto de comida a la carta, taxistas
  • Negocios de inversión pasiva, planes de distribución de venta piramidal o marketing multinivel
  • Negocios inmobiliarios comerciales, incluidos alquileres vacacionales, alquileres de Airbnb, alquileres de apartamentos
  • Empresas que obtienen más de un tercio de sus ingresos de actividades de juego
  • Negocios orientados a adultos, negocios de la industria del cannabis, tiendas de licores
  • Instituciones financieras, como bancos, prestamistas, prestamistas de día de pago, prestamistas de título de auto, cambiadores de cheques
  • Empresas con un conflicto de intereses con el gobierno del condado, estatal o federal o con un tercero administrador (NDC)

Los solicitantes que hayan solicitado anteriormente el TEAP y hayan sido rechazados no podrán volver a solicitarlo, A MENOS QUE se le aplique una de las siguientes condiciones:

  • Su solicitud de negocio fue rechazada debido a la fecha de su licencia de negocio del Condado de Clark y usted tiene una ubicación física de negocios
  • Su solicitud sin fines de lucro fue rechazada debido a la fecha de inicio en su Certificado de Organización Benéfica del Condado de Clark.

Si este es su caso, envíe un correo electrónico a ccteap@ndconline.org para recibir instrucciones sobre cómo volver a presentar la solicitud.

**Sólo se permite una solicitud por persona, aunque sea propietario de varias empresas.**

Documentación necesaria

Qué necesita para solicitarlo

La solicitud del TEAP consta de dos partes. La solicitud previa confirmará los criterios mínimos de admisibilidad. Una vez completado el examen previo a la solicitud, se invitará a los solicitantes elegibles a completar la solicitud completa, que confirmará la elegibilidad del programa y su viabilidad a largo plazo.

Antes de la solicitud

  • Número de licencia comercial del condado de Clark o número de certificado de organización benéfica del condado de Clark

Aplicación completa

  • Declaraciones del impuesto sobre actividades económicas o estados financieros (2019-2021 según disponibilidad)
  • 2022 Declaración interna de pérdidas y ganancias o, si no se dispone de ella, pruebas de las operaciones actuales (como un extracto bancario o informes de puntos de venta).
  • Número EIN de la empresa o número de la Seguridad Social
  • Copia del permiso de conducir o del documento de identidad expedido por el Estado para todos los propietarios mayores de un 20%.
  • Si tiene empleados, el formulario 941 del IRS
  • Currículum vitae (sólo para desempleados en fase previa a la creación de una empresa)
  • Plan Estratégico (si está disponible)

Los solicitantes también deberán detallar el impacto de la pandemia COVID-19 en su organización y explicar cómo la inversión de la subvención ayudará a la organización a crecer y a mejorar su resistencia operativa.

Uso de los ingresos

Conceder parámetros de uso

Todas las subvenciones concedidas se utilizarán para capital de explotación. Los ejemplos incluyen, pero no se limitan a, suministros de reapertura, marketing, salarios y beneficios de los empleados, formación, compra de software de contabilidad, etc.

El importe de la subvención para la categoría de microempresas tiene un límite de 5.000 $.

La subvención concedida a las organizaciones sin ánimo de lucro y a las empresas existentes se basará en los ingresos brutos anuales (IBA) de acuerdo con los siguientes niveles:

Subvención de primer nivel: 5.000 $:

  • Organizaciones sin ánimo de lucro con AGR entre 1.000 y 49.999 dólares
  • Empresas existentes con AGR entre 25.000 y 49.999 dólares
  • Todos los solicitantes de microempresas

Subvención de nivel 2: 10.000 $:

  • Organizaciones sin ánimo de lucro y empresas existentes con un AGR de entre 50.000 y 99.999 $.

Subvención de nivel 3: 15.000 $:

  • Organizaciones sin ánimo de lucro y empresas existentes con un AGR de entre 100.000 y 249.999 $.

Subvención de nivel 4: 25.000 $:

  • Organizaciones sin ánimo de lucro y empresas existentes con un AGR de entre 250.000 y 499.999 $.

Subvención de nivel 5: 50.000 $:

  • Organizaciones sin ánimo de lucro y empresas existentes con un AGR de entre 500.000 y 749.999 $.

Subvención de nivel 6: 75.000 $:

  • Organizaciones sin ánimo de lucro y empresas existentes con AGR entre 750.000 y 999.999 $.

Nivel 7 Importe de la subvención 100.000 $:

  • Organizaciones sin ánimo de lucro y empresas existentes con un volumen de negocios anual de entre 1 y 3 millones de dólares.

Los pagos correspondientes a las tres categorías se distribuirán en tres pagos a lo largo de los 13 meses de duración del programa.

¿Preguntas?

Información adicional

Para consultas generales, póngase en contacto con Rachel Flores.

Los solicitantes que necesiten ayuda para cumplimentar la solicitud pueden ponerse en contacto con uno de los tres proveedores de Asistencia Técnica Principal que figuran a continuación. Nota: Las organizaciones sin ánimo de lucro deben solicitar ayuda al GrantLab. Si necesita ayuda en español, concierte una cita con Ramsés González.

Socios principales de asistencia técnica

Subject Matter Experts

TEAP Application

Las solicitudes se tramitarán por orden de llegada hasta que se agoten los fondos.